dávat se
[daːvat se]
(3. j. dává se, rozk. dávej se, čin. dával se, podst. jm. dávání (se))
sloveso nedokonavé
1. (kdo se dává do čeho; na co), (co se dává do čeho), neosobní (dává se do čeho)
začínat něco dělat, pouštět se do něčeho:
dávat se do práce
Dáváme se do řeči s hospodským.
Kolona aut se dává do pohybu.
Děti se dávají do tance a zpívají.
Venku se dává do deště.
2. (kdo se dává na co; ke komu, k čemu; do čeho)
začínat se zprav. po delší dobu zabývat nějakou činností, rozhodovat se pro nějaké zaměstnání:
Hodně bývalých hráčů se dává na trenérskou dráhu.
Hlavně se nedávej na politiku!
Jeho mladší bratr odchází ze studií a dává se k armádě.
3. (kdo se dává {kudy; kam})
chůzí nebo jízdou mířit určitým směrem:
Na křižovatce se dáváme doleva.
4. (kdo se dává INF)
podrobovat se určitému úkonu, připouštět vykonání určité činnosti, nechávat se:
dávat se očkovat / fotografovat / tetovat
dávat se testovat na nemoci
Stát se dává zastupovat soukromými firmami.
◊ dávat se do pořádku
zlepšovat svůj fyzický nebo psychický stav
◊ dávat se dohromady / do kupy
1. léčit se ze zranění, nemoci ap.
2. domlouvat se, spojovat se s někým a vytvářet tým
3. začínat se s někým stýkat, žít jako životní partneři
◊ dávat se na ústup
ztrácet na intenzitě, míře, množství ap., mizet, ustupovat
◊ [věci / události ap.] se dávají do pohybu
situace, okolnosti ap. se začínají měnit, vyvíjet
dokonavé k 1–4 → dát se 1–3, 5
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
[daːvat se]
(3. j. dává se, rozk. dávej se, čin. dával se, podst. jm. dávání (se))
sloveso nedokonavé
1. (kdo se dává do čeho; na co), (co se dává do čeho), neosobní (dává se do čeho)
začínat něco dělat, pouštět se do něčeho:
dávat se do práce
Dáváme se do řeči s hospodským.
Kolona aut se dává do pohybu.
Děti se dávají do tance a zpívají.
Venku se dává do deště.
2. (kdo se dává na co; ke komu, k čemu; do čeho)
začínat se zprav. po delší dobu zabývat nějakou činností, rozhodovat se pro nějaké zaměstnání:
Hodně bývalých hráčů se dává na trenérskou dráhu.
Hlavně se nedávej na politiku!
Jeho mladší bratr odchází ze studií a dává se k armádě.
3. (kdo se dává {kudy; kam})
chůzí nebo jízdou mířit určitým směrem:
Na křižovatce se dáváme doleva.
4. (kdo se dává INF)
podrobovat se určitému úkonu, připouštět vykonání určité činnosti, nechávat se:
dávat se očkovat / fotografovat / tetovat
dávat se testovat na nemoci
Stát se dává zastupovat soukromými firmami.
◊ dávat se do pořádku
zlepšovat svůj fyzický nebo psychický stav
◊ dávat se dohromady / do kupy
1. léčit se ze zranění, nemoci ap.
2. domlouvat se, spojovat se s někým a vytvářet tým
3. začínat se s někým stýkat, žít jako životní partneři
◊ dávat se na ústup
ztrácet na intenzitě, míře, množství ap., mizet, ustupovat
◊ [věci / události ap.] se dávají do pohybu
situace, okolnosti ap. se začínají měnit, vyvíjet
dokonavé k 1–4 → dát se 1–3, 5
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)